home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 84 / XENIATGM84.iso / Time Machine / data1.cab / Time_Machine_Files / Dialogues / Allemand / credits.txt next >
Text File  |  2000-02-22  |  5KB  |  199 lines
  1. //Partie contenant les textes des crΘdits
  2. //rΘfΘrence sur mission = 1, episode = 1, sΘquence = n░ page, ΘvΦnement = n░ paragraphe
  3. //dialogue : 1= titre, 2=texte normal
  4. //perso = TXO
  5. //rΘplique = n░ de ligne
  6. [1.1.1.1.1]
  7. [1.TXO] Eine Produktion von
  8. [2.TXO] CRYO INTERACTIVE
  9. [1.1.2.1.1]
  10. [1.TXO] THE
  11. [2.TXO] TIME
  12. [3.TXO] MACHINE [4.TXO] 
  13. [1.1.3.1.1]
  14. [1.TXO] Ein Spiel von
  15. [2.TXO] BRUNO MARTIN
  16. [3.TXO] und
  17. [4.TXO] FRANCK SIGNES
  18. [1.1.4.1.1]
  19. [1.TXO] Produktion
  20. [2.TXO] JEAN-MARTIAL LEFRANC
  21. [3.TXO] PHILIPPE ULRICH
  22. [1.1.5.1.1]
  23. [1.TXO] Produktionsleitung
  24. [2.TXO] ╔RIC MALLET
  25. [1.1.6.1.1]
  26. [1.TXO] Leitung
  27. [2.TXO] Adventures and Legends Studio
  28. [3.TXO] ST╔PHANE RESSOT
  29. [1.1.7.1.1]
  30. [1.TXO] Projektleiter
  31. [2.TXO] PHILIPPE REMONDI╚RE
  32. [3.TXO] LAURENT RIGAL
  33. [1.1.8.1.1]
  34. [1.TXO] Produktionsassistenz
  35. [2.TXO] H╔L╚NE GRIPON
  36. [1.1.9.1.1]
  37. [1.TXO] Kⁿnstlerische Leitung
  38. [2.TXO] OLIVIER TRAIN
  39. [1.1.10.1.1]
  40. [1.TXO] Technische Assistenz
  41. [2.TXO] PASCAL GARRO
  42. [1.1.11.1.1]
  43. [1.TXO] Buch
  44. [2.TXO] YANN MASSON
  45. [3.TXO] BRUNO MARTIN
  46. [1.1.12.1.1]
  47. [1.TXO] Hauptprogrammierer
  48. [2.TXO] ALAIN SAFFRAY
  49. [1.1.13.1.1]
  50. [1.TXO] Game-Engine
  51. [2.TXO] VINCENT BEAUVOIS
  52. [3.TXO] ALAIN SAFFRAY
  53. [1.1.14.1.1]
  54. [1.TXO] Programmierer
  55. [2.TXO] FRAN╟OIS FRANCKEN
  56. [3.TXO] GUILLAUME PUZIN
  57. [4.TXO] DAVID SAULNIER
  58. [5.TXO] FABRICE BERNARD
  59. [1.1.15.1.1]
  60. [1.TXO] HUBERT SARRET
  61. [2.TXO] S╔BASTIEN GERVAIS
  62. [3.TXO] ALESSANDRO DI MECO
  63. [4.TXO] ANTOINE GUILLON
  64. [1.1.16.1.1]
  65. [1.TXO] JEAN-PIERRE DUBOIS
  66. [2.TXO] GUILLAUME DECROIX
  67. [3.TXO] JULIEN OLIVIER
  68. [4.TXO] VINCENT POULAIN
  69. [1.1.17.1.1]
  70. [1.TXO] Praktikanten Programmierung
  71. [2.TXO] C╔DRIC LUGNIER
  72. [3.TXO] RENAUD DUYME
  73. [4.TXO] TONI DOUBLET
  74. [1.1.18.1.1]
  75. [1.TXO] JULIEN SUQUET
  76. [2.TXO] MBAW NDOYE
  77. [3.TXO] LAURENT FAUR╔
  78. [4.TXO] MATHIEU CHAUVIN
  79. [1.1.19.1.1]
  80. [1.TXO] Grafische Gestaltung
  81. [2.TXO] FR╔D╔RIC PINASSEAU
  82. [3.TXO] ST╔PHANE LEVALLOIS
  83. [4.TXO] NICOLAS HESS
  84. [5.TXO] JEAN-JACQUES CHAUBIN
  85. [1.1.20.1.1]
  86. [1.TXO] Computergrafiker
  87. [2.TXO] HERV╔ CASTAING
  88. [3.TXO] PASCAL GARRO
  89. [4.TXO] SIDONIE WEBER
  90. [5.TXO] ODILE SAUSSARD
  91. [6.TXO] HIROJI YOSHIDA
  92. [1.1.21.1.1]
  93. [1.TXO] HUBERT SZYMCZACK
  94. [2.TXO] LAKOW CASSETY
  95. [3.TXO] DAVID LE CORVEC
  96. [4.TXO] JEAN FRECHINA
  97. [5.TXO] PHILIPPE MAGNIN-ROBERT
  98. [6.TXO] IN UTERO
  99. [1.1.22.1.1]
  100. [1.TXO] Animations
  101. [2.TXO] MAURICE CHANGY
  102. [3.TXO] ANTOINE TRAN
  103. [1.1.23.1.1]
  104. [1.TXO] Special Effects
  105. [2.TXO] DAVID BERCIER
  106. [1.1.24.1.1]
  107. [1.TXO] Praktikanten Computergrafik
  108. [2.TXO] CLARA KOECHLIN
  109. [3.TXO] ERWAN DAVISSEAU
  110. [4.TXO] FLORENT GOY
  111. [5.TXO] YVES BOSSON
  112. [1.1.25.1.1]
  113. [1.TXO] Musik
  114. [2.TXO] OLIVIER LOUVEL
  115. [3.TXO] BENO╬T DE MESMAY
  116. [4.TXO] THIERRY PROST
  117. [1.1.26.1.1]
  118. [1.TXO] GILLES SIVILOTTO
  119. [2.TXO] THIERRY COTE
  120. [3.TXO] Cello
  121. [4.TXO] JULIEN LEFEBVRE
  122. [1.1.27.1.1]
  123. [1.TXO] GerΣusche
  124. [2.TXO] TALK OVER
  125. [1.1.28.1.1]
  126. [1.TXO] Ton
  127. [2.TXO] JEAN-BAPTISTE MERLAND
  128. [3.TXO] ALEXANDRA HORODECKI
  129. [1.1.29.1.1]
  130. [1.TXO] Mit den Stimmen von
  131. [2.TXO] ANDREA KOCH-LEONETTI
  132. [3.TXO] SABINE M▄LLER
  133. [4.TXO] ANDREA SCHIEFFER
  134. [5.TXO] DORIS STREIBL
  135. [6.TXO] KATHARINA WITTKOWSKA
  136. [1.1.30.1.1]
  137. [1.TXO] J╓RG SCHNASS
  138. [2.TXO] FLORIAN SCHNEIDER
  139. [3.TXO] JOACHIM SEITZ
  140. [4.TXO] PETER SEMMLER
  141. [5.TXO] CHRISTIAN STONNER
  142. [6.TXO] J▄RGEN ZWINGEL
  143. [1.1.31.1.1]
  144. [1.TXO] Regie deutsche Fassung
  145. [2.TXO] CHRISTIAN STONNER
  146. [1.1.32.1.1]
  147. [1.TXO] Leitung Forschung & Entwicklung
  148. [2.TXO] PASCAL URRO
  149. [1.1.33.1.1]
  150. [1.TXO] F & E 3D-Engine
  151. [2.TXO] OLIVIER NEMOZ
  152. [3.TXO] BENO╬T HOZJAN
  153. [4.TXO] ALEXANDRE MACRIS
  154. [1.1.34.1.1]
  155. [1.TXO] Technische Leitung
  156. [2.TXO] PHILIPPE AUBESSARD
  157. [1.1.35.1.1]
  158. [1.TXO] Technische Leitung Programmierer
  159. [2.TXO] OLIVIER CARADO
  160. [3.TXO] ST╔PHANE PETIT
  161. [4.TXO] MIGUEL GONCALVES
  162. [1.1.36.1.1]
  163. [1.TXO] QualitΣtssicherung
  164. [2.TXO] JEAN-LUC HADI
  165. [1.1.37.1.1]
  166. [1.TXO] Tester
  167. [2.TXO] FRANCK SIGNES
  168. [3.TXO] BRUNO MARTIN
  169. [4.TXO] CHRISTOPHE MONNEROT
  170. [5.TXO] C╔DRIC MICH╔A
  171. [1.1.38.1.1]
  172. [1.TXO] PASCAL MERCHKOFFER
  173. [2.TXO] DAVID CHIQUET
  174. [3.TXO] SLIM DICKS
  175. [4.TXO] R╔GIS LENOIR
  176. [5.TXO] DRAGAN DAJIC
  177. [1.1.39.1.1]
  178. [1.TXO] Mitarbeit
  179. [2.TXO] LAURENT BAUDET
  180. [3.TXO] FR╔D╔RIC CORNET
  181. [4.TXO] ╔RIC GANDOIS
  182. [1.1.40.1.1]
  183. [1.TXO] FR╔D╔RIC BRUTIN
  184. [2.TXO] ST╔PHANE MARU╔JOULS
  185. [3.TXO] MARC FAUQU╔
  186. [4.TXO] STEPHAN DROESCH
  187. [5.TXO] MARIE DESCHAMPS
  188. [1.1.41.1.1]
  189. [1.TXO] Unser Dank gilt
  190. [2.TXO] KEVIN TEAM
  191. [3.TXO] LUC LEFEBVRE
  192. [1.1.42.1.1]
  193. [1.TXO] Copyright (c) 2000
  194. [2.TXO] Cryo Interactive Entertainment
  195. [3.TXO] Alle Rechte vorbehalten
  196. [1.1.43.1.1]
  197. [1.TXO] Fⁿr
  198. [2.TXO] HERBERT GEORGE WELLS [3.TXO] (1866 - 1946)
  199.